Prevod od "jí něco" do Srpski


Kako koristiti "jí něco" u rečenicama:

Co když se jí něco stalo?
Šta ako joj se nešto loše desilo?
Jednoho rána odjedu, řeknu jí něco přesvědčivého a už mě nikdy neuvidí.
Otiæi æu jednog dana uz ubedljiv izgovor i više me neæe videti.
Tati, chci, abys jí něco řekl.
Odgovori joj, tata. Daj da te èujem.
Jaké každé rozumné zvíře vyhrožuje jen tehdy, když jí něco hrozí.
Kao svaka razumna životinja, brani se samo kad je ugrožena.
Dal jsem jí něco na spaní.
Dao sam joj nešto što æe joj pomoæi da zaspi.
Nikdy bych nedopustil, aby se jí něco stalo.
Nikada nisam hteo da joj se bilo šta desi.
Dali jsme jí něco na uklidnění.
Ona je vec uzela lek za smirenje
Dal jste jí něco, aby mi to dala?
Dali si joj dao nešto da mi preda?
Co když se jí něco stane?
Šta ako joj se nešto dogodi?
Jestli se jí něco stane, nikdy si to neodpustím.
Ako joj se nešto dogodi, nikad neæu oprostiti samoj sebi.
Nechci, aby se jí něco stalo.
Samo ne zelim da se povredi.
Nechce se mi tu jen tak čekat, až se jí něco stane.
Ne volim samo čekati da se nešto dogodi.
Nerad bych, aby se jí něco stalo.
Bila bi šteta da joj se što dogodi.
Nedovolím, aby se jí něco stalo.
Necu dozvoliti da joj se ista desi.
Bojíme se, že se jí něco stalo.
Bojimo se da joj se nešto možda dogodilo.
Možná bych jí něco měla poslat.
Možda bih joj trebala nešto poslati.
Pokud se jí něco stane, přísahám vám, že mě to bude opravdu mrzet.
Ako joj se išta dogodi... kunem se, bit æe mi jako teško.
Myslím, že se jí něco stalo.
Mislim da joj se nešto strašno dogodilo.
Určený příbuzným, kdyby se jí něco stalo.
Najbliža rodbina, u sluèaju da joj se nešto desi.
Dali jsme jí něco na spaní.
Dali smo joj nešto za uspavljivanje.
Jo, zdálo se, že jí něco trápí.
Da, izgledala je zabrinuto zbog neèega.
Jestli se jí něco stane kvůli tomu, že tam nebudu, tak budeš...
Ako se njoj bilo šta desi, zbog mog odsustva, biæeš...
Carver nás zabije, jestli se jí něco stane.
Carver æe nas ubiti, ako joj se nešto desi.
Alex je pořád tam a já se bojím, že se jí něco stane.
Alex je još tamo i bojim se da æe joj se nešto dogoditi.
Pokud se jí něco stane... tebe zabiju jako první.
Ако јој се ишта деси, тебе ћу првог да убијем.
A poté jednoho dne, po několika měsících samoty a nepříjemných zkušenostech, vzal svou dceru na procházku a sdělil jí něco nečekaného.
l onda je jednog dana, nakon meseci samoæe i èudnih iskustava, poveo kæerku u šetnju i dao zaprepašæujuæu izjavu.
Lidi v Chrámu říkali, že se jí něco stalo.
Људи у храму су рекли... да се... нешто јој се десило.
Nikdy bys nedopustil, aby se jí něco stalo.
Nikad ne bi dozvolio da je išta povrijedi.
Nevím, co budu dělat, jestli se jí něco stane.
Ne znam što ću učiniti ako joj se nešto desi.
Otočila jsem se, chtěla jsem jí něco říct.
Okrenula sam da joj nešto kažem. Umalo je pozovem po imenu, te sam se setila.
Miluju Juliette a nechci, aby se jí něco stalo.
Volim Džuliju. Ne želim da joj se nešto desi.
Myslíte si, že jsem jí něco udělal?
Vi mislite da sam je ja ubio?
Pokud se jí něco stane, Lioneli, tak si pro tebe přijdu.
Ako joj se išta dogodi, Lionel, dolazim po tebe.
Ale něco ti vyjasním, jestli se jí něco přihodí, jestli si zlomí nehet, přijde ke zranění, budete na ní hnusní, jestli se nevrátí přesně v tom stavu, v jakém odešla tebe a tu tvojí bandičku psychopatů už nikdo nespatří.
Али да будем јасан. Ако јој се било шта догоди, ако се повреди, буде малтретирана, ако се не врати у истом стању у којем је пошла... Тебе и твоје психопатске мешанце више нико никад неће видети.
Je jí 18 a je to šance ale kdyby se jí něco stalo, až bude v New Yorku, nikdy si to neodpustím.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Nedovolíme, aby se jí něco stalo.
Neæemo dozvoliti da joj se nešto dogodi.
Irene se nedávno stavovala, dal jsem jí něco na ten Seanův kašel.
Pre neki dan je bila Ajrin. Dao sam joj nešto za Šonov kašalj.
A pak, když jsem si řekla, že to neudělala, tak co když se jí něco stalo?
A onda kada sam pomislila, šta ako ne radi to, šta ako joj nije dobro?
A nikdy tě nenapadlo se zeptat, jestli jí něco neprovedli?
Nikad nisi pomislila upitati jesu li joj nešto uradili?
Myslíš, že se jí něco stalo?
Misliš da joj se nešto desilo?
Pokud jsi tušil, že to nebyla Eretria, proč jsi jí něco neřekl?
Ako si sumnjao da je Eretria to uradila, zašto joj nisi rekao?
A když budete přemýšlet o tvrzeních o neexistenci věcí, zřejmým způsobem, jak vyzkoušet a stanovit neexistenci údajné věci by bylo nabídnout definici této věci a pak zjistit, jestli jí něco odpovídá.
Ako razmislite o tvrdnjama o nepostojanju stvari, očigledan način da se pokuša i postavi nepostojanje smislene stvari bi bilo pružanje definicije te stvari i videti da li ju je bilo šta zadovoljilo.
3.3943090438843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?